G-ðo, ne znam za tebe, ali ja sam skroz iscrpljen.
Signora, io non so lei, ma io son distrutto.
Odlebdio sam skroz do Severne Dakote.
Ero arrivato fino al North Dakota.
Odmetnik sam skroz na skroz, mala.
Sono fuorilegge dalla testa ai piedi, piccola.
Ali, veèeras, ti sretni djeèaèe, ja sam skroz štreberska baba.
Ma, stanotte, ragazzo fortunato, io sarò una nerd completa.
Veæ sam skroz otkaèio, a jedva da sam do nalepnice stigao!
Sono ciucco perso e ho a malapena superato l'etichetta.
Pa, ja sam skroz u sadašnjosti, tako da æemo ovaj susret da nastavimo dole.
Beh, io sono proprio preso dal presente, perciò continuiamo questa riunione di sotto.
Dadli, ti si u fazonu "ja sam skroz naivan...
Dudley, tu eri il solito, "sono tutto stupido..."
Ti si mi našao taj posao kod njih, a ja sam skroz uprskala.
Mi hai trovato quel lavoro da loro, e io ho scazzato di brutto.
Taj tip je samo ušao i zamolio za jedan autogram za njegovu æerku ali sam skroz znala da je za njega.
Questi tizi entrano e dicono che e' per le loro figlie, ma sono sicura che e' per loro.
Tako da sam tako uraðen do tog momenta, potpuno naduvan da sam skroz napušen.
Cosi' a quel punto ero cosi' fatto dall'erba... strafatto...
Da, proèitao sam korice i onda prvo poglavlje, onda sam skroz ukapirao kakav je kraj, tako da je sve kul.
Si', ho letto la copertina e il primo capitolo. Poi ho capito al volo la fine, quindi va bene.
Znam da te nisam smeo poljubiti, bio sam skroz van stroja...
Non avrei mai dovuto baciarti. E' stato veramente fuori luogo.
Moja roðaka koja je ovde i druga na koju sam skroz zaboravio.
C'e' mia cugina, che e' qui, poi c'e' quella di cui mi sono totalmente dimenticato.
Pa, ne mogu reæi da sam skroz zadovoljan.
Beh, non posso dire che mi faccia piacere.
Pre oko 10, 12 godina, izlazio sam iz nekog kluba, bio sam skroz razvaljen.
Circa dieci, dodici anni fa stavo uscendo da un qualche locale. Ero gonfio come una spugna.
Ne znam kako je kod tebe ali... da se zna, ja sam skroz sjebana.
Non so cosa stia succedendo nell'altra tua situazione, ma, per la cronaca... ho sbagliato.
Samo da znaš išla sam skroz do Bruklina da ti nabavim ovo.
Ti informo che ho girovagato per tutta Brooklyn per prenderti questo.
Samo ako joj kažeš da sam skroz kul u vezi svega.
Ma solo se le fai sapere che mi sta bene qualsiasi cosa.
Znam da se èini kao da sam skroz sreðena.
So che dall'esterno sembra che io abbia tutto sotto controllo.
Trenutno sam skroz nervozan, jer je ovo za mene jako uzbudljivo.
Sono super-nervoso, adesso. E' un'esperienza assurda per me.
Da, ne, ja sam skroz èudak, Biff Tannen.
Sono proprio uno sfigato, Biff Tannen.
Nisam to nikad radila, ali sam skroz za to.
Beh... non lo sono mai stata, ma di sicuro mi va di farlo.
Caroline, stvarno mi je žao, ali ja sam skroz zdrav.
Senti, Caroline, mi dispiace davvero ma sono completamente pulito.
Ja sam skroz spreman, kao sperma na njegovoj mami.
Sono un fiume in piena. Come la sborra in faccia a sua mamma.
Možda sam skroz pošandrcala, kao što mi se èini.
Forse sono impazzita come la schizzata che penso che tu sia.
Vozio sam skroz na Long Islandu.
Sono arrivato fino a Long Island.
Nisam rekao da sam "skroz sjeban" iako je pre nedelju dana moj posao bio u katastrofalnom stanju.
Non ho detto "tutto sotto controllo". Anche se... una settimana fa... la mia attivita' stava fallendo e ora e' tornata operativa.
I ako sam skroz iskren, možemo ga koristiti.
E, se devo dirla tutta, ci potrebbe servire una mano.
Ispalo je da sam skroz naopak.
E sono finito ad essere l'opposto.
Ja sam skroz, sasvim ladno kao led, Nigan.
Sono totalmente... e assolutamente Negan, sono Negan al 100%.
Vidite, niko ne može da razume i zato sam skroz sâm.
Vede, nessuno puo' comprendere ed e' per questo... che sono cosi' solo.
"Ja sam skroz, potpuno kompetentan, " to vam je izuzetno slaba i neuverljiva preporuka.
Siamo quasi nel 2012, e dire al mondo, "Sono assolutamente, completamente competente", vuol dire condannarvi per eccesso di lodi.
Dalija Mogahed: Rekla bih im da ne dozvole da ih ova scena zbuni, ja sam skroz obična.
Dalia Mogahed: Direi loro, non lasciatevi distrarre da questo palco, Io sono assolutamente normale.
Bilo mi je devet godina, voleo sam da šutiram fudbalsku loptu i bio sam skroz zaluđen matematikom i naukom.
Avevo nove anni, amavo giocare a calcio ed ero un secchione nelle materie scientifiche.
A poslednja iluzija glasi: nekako mogu dovoljno da isplaniram i podesim stvari, te ću biti u stanju da vidim stazu do samog kraja, baš sa mesta na kom sam, skroz do horizonta.
E l'ultima illusione è che io in qualche modo possa pianificare e organizzare le cose quanto basta da essere in grado di vedere il percorso fino alla fine proprio da dove sono situato, dritto fino all'orizzonte.
I prišao sam skroz do akvarijuma - bio sam na 7 do 10 centimetara od stakla - i hobotnica je sedela na pritki, na malom kamenu, i sišla je s kamena i došla takođe do stakla.
Mi sono avvicinato ulteriormente alla vasca, ero a circa 10 centrimetri dal vetro, e il polipo, che era appoggiato su una piccola roccia, è sceso dalla roccia e si è fermato proprio di fronte al vetro.
0.76526498794556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signora, io non so lei, ma io son distrutto. 